克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,范·迪塞尔,布莱德利·库珀,凯伦·吉兰,庞·克莱门捷夫,伊丽莎白·德比茨基,肖恩·古恩,西尔维斯特·史泰龙,威尔·保尔特,楚克武迪·武吉,琳达·卡德里尼,阿西姆·乔杜里,米凯拉·霍沃,诺亚·巴斯金,丹妮拉·曼希沃,迈克尔·罗森巴姆,玛丽亚·巴卡洛娃,尼科·桑托斯,莎拉·阿拉米,史蒂芬·布莱克哈特,乔瓦尼·克鲁兹,戴恩·迪利格罗,雷纳尔多·法伯勒,阿德琳·斯布恩
HD克里斯·帕拉特,佐伊·索尔达娜,戴夫·巴蒂斯塔,凯伦·吉兰,庞·克莱门捷夫,布莱德利·库珀,范·迪塞尔,楚克武迪·武吉,威尔·保尔特,肖恩·古恩,玛丽亚·巴卡洛娃,伊丽莎白·德比茨基,琳达·卡德里尼,阿西姆·乔杜里,米凯拉·霍沃,迈克尔·鲁克,丹妮拉·曼希沃,詹尼佛·霍兰德,詹姆斯·古恩,内森·菲利安,诺亚·巴斯金,莫莉·C·奎恩,史蒂芬·布莱克哈特,特伦斯·罗斯摩尔,皮特·戴维森,赛斯·格林,莎拉·阿拉米,贾斯敏·穆尼奥斯,乔瓦尼·克鲁兹,尼科·桑托斯,米利亚姆·肖尔,朱迪·格雷尔,雷纳尔多·法伯勒,西
HD瑞安·雷诺兹,朱迪·科默,乔·基瑞,里尔·莱尔·哈瓦瑞,塔伊加·维迪提,乌特卡什·安邦德卡尔,查宁·塔图姆,休·杰克曼,道恩·强森,克里斯·埃文斯,约翰·卡拉辛斯基,蒂娜·菲,卡米尔·科斯塔克,布丽特妮·欧德福特,肯尼斯·以色列,亚历克斯·崔贝克,劳拉·斯宾塞,马修·卡德罗普,迈克尔·陶,野村祐人,Raj,Jawa,何塞·冈斯·阿尔维斯,欧文·伯克,加布里埃尔·洛莱斯,雷吉纳·托芬,珍妮尔·费格利,泰特·弗莱彻,香农·哈特曼,金伯利·豪威,Mark,Lainer,Mike,Devine,亚伦·W·里德,S
人工听译+国语配音保罗·路德,伊万杰琳·莉莉,乔纳森·梅杰斯,凯瑟琳·纽顿,米歇尔·菲佛,迈克尔·道格拉斯,大卫·达斯马齐连,寇瑞·斯托尔,凯蒂·M·奥布莱恩,威廉·杰克森·哈珀,比尔·默瑞,兰道尔·朴,詹姆斯·卡特勒,鲁本·拉巴萨,汤姆·希德勒斯顿,欧文·威尔逊,Tianyi,Kiy,戴维·贝尔图奇,迈克·伍德,莱昂纳多·泰沃
HD玛格特·罗比,伊德里斯·艾尔巴,约翰·塞纳,乔尔·金纳曼,西尔维斯特·史泰龙,维奥拉·戴维斯,大卫·达斯马齐连,迈克尔·鲁克,杰·科特尼,彼得·卡帕尔迪,艾莉丝·布拉加,皮特·戴维森,华金·科西奥,胡安·迭戈·博托,斯托姆·瑞德,内森·菲利安,塔伊加·维迪提,史蒂夫·阿吉,肖恩·古恩,弗卢拉博格,约翰·奥斯特兰德,黄美玲,丹妮拉·曼希沃,史蒂芬·布莱克哈特,詹尼佛·霍兰德,迪·布拉雷·贝克尔,雷·埃尔南德斯,雷纳尔多·法伯勒,乔希·文图拉,Gerardo,Davila,米凯拉·霍沃,林恩·阿什,安德里娅·
HD朱莉娅·罗伯茨,莉莉·柯林斯,艾米·汉莫,内森·连恩,肖恩·宾,梅尔·温宁汉姆,迈克尔·勒纳
HDJustin,Moe,Jayme,Bell
HD拉娜·康多,梅森·古丁,科尔·斯普罗斯,卢卡斯·盖奇,扎克·布拉夫,蜜雪儿·伯托,克里斯蒂尼·亚当斯,埃米莉·拉德,Kevin,Brown,杰伊·古铁雷斯,杰森·麦克唐纳,Sunita,Deshpande,埃里克·蒂德,阿德丁博·汤玛斯,查瑞蒂·塞万提斯,戴维·约翰逊
HD伊恩·齐林,塔拉·雷德,卡茜·瑟波,Alex,Arleo,Justin,Beahm,Neil,H.,Berkow,David,Bittick,Sumiko,Braun
HD大卫·艾兰·格里尔,达比·坎普,杰克·怀特霍尔,伊扎克·王,约翰·克里斯,西耶娜·盖尔利,托尼·海尔,霍拉提奥·桑斯,保罗·罗德里奇斯,拉塞尔·皮特斯,Keith,Ewell,Bear,Allen,Blaine,托芙·菲尔德舒,杰西卡·基南·温,Ty,Jones,王盛德,希博汗·法隆,雅莎·杰克逊,亚历克斯·莫法特,基南·汤普森,罗茜·佩雷兹,安娜贝尔·布莱特,Neil,Hellegers,凯伦·琳恩·高妮,杰克逊·弗雷泽,丹妮尔·古尔丁,亚历山德拉·艾布拉姆斯,梅兰妮·钱德拉,卡伦·科尔,罗比·德拉费勒
HD艾迪·墨菲,珍妮·杰克逊,拉里·米勒,约翰·阿勒斯
HD约翰尼·德普,伊娃·格林,米歇尔·菲佛,海伦娜·伯翰·卡特,科洛·莫瑞兹,杰基·厄尔·哈利,约翰尼·李·米勒,贝拉·希思科特,克里斯托弗·李,汉娜·穆雷
HD梅根·福克斯,斯蒂芬·阿梅尔,威尔·阿奈特,皮特·普劳泽克,阿兰·里奇森,杰瑞米·霍华德,诺尔·费舍,布莱恩·泰,泰勒·派瑞,约翰尼·诺克斯维尔,托尼·夏尔赫布,弗莱德·阿米森,劳拉·琳妮,亚历桑德拉·安布罗休,威廉·菲克纳,丹尼·伍德伯恩,茱蒂斯·哈格,加里·安东尼·威廉斯,希莫斯
HDBrian,Narelle,Cal,Kuniholm,Dre,Pahich,丹·欧班农,Adam,Beckenbaugh,约翰·卡朋特,尼克·卡斯特尔,Cookie,Knapp,Joe,Saunders,Alan,Sheretz,Miles,Watkins
HD凯文·P·法利,凯尔希·格兰莫,罗伯特·戴维
DVD杰克·布莱克,迪兰·明奈特,奥德娅·拉什,艾米·莱安,瑞恩·李,吉莉恩·贝尔,豪斯顿·塞奇,肯·马里诺,库梅尔·南贾尼,斯蒂文·克鲁格,卡兰·索尼,E·罗杰·米切尔,艾拉·瓦勒斯泰特,蒂莫西·西蒙斯,阿曼达·隆德
HD安娜·法瑞丝,亚当·布罗迪,约翰·赵,马修·J·伊万斯,David,Goldman
HD杰米·肯尼迪,艾伦·卡明,Liam,Falconer,Ryan,Falconer,特蕾勒·霍华德,史蒂夫·赖特,卡尔·潘,本·斯坦,Brett,Pickup,Peter,Callan,Ashley,Lyons,海蒂·麦克丹尼尔斯,Sandy,Winton,Rebecca,Massey,Issac,Longmuir
HD林·沙烨,格雷戈·格伦伯格,雷·怀斯,克莱儿·克拉莫,帕特里克·波查,洛伊德·考夫曼,隆巴多·博伊尔,James,C.,Mathis,III,亚当·格拉斯奇,安德鲁·卡什
HD罗宾·威廉姆斯,艾伯丝·戴维兹,山姆·尼尔,奥利弗·普莱特,绮尔斯腾·瓦伦,温迪·古逊,海莉·凯特·爱森伯格,林兹·利瑟曼,安吉拉·兰迪斯,约翰·迈克尔·辛吉斯,布莱德利·惠特福德,伊戈尔·希勒,乔·贝兰,布雷特·瓦格纳,斯蒂芬·鲁特,斯科特·沃,奎因·史密斯,克里斯蒂·科内利,杰·约翰斯顿,乔治·华莱士,林恩·瑟格本,普雷斯·格里芬,玛西娅·皮佐,宝拉·迪普雷·佩斯门,克拉克·德弗洛
HD